АЛА -52- 1 страница

алаң: алаңкайгаарбытьв не­доумении, недоумевать; алаң кылыр недаватьпокоя, беспоко­ить.

алаңгыфольк.: алаңгы эдек зад­няяпола, задняячастьподОла; башкы эдээн ажы-төлү чаза бассын, алаңгы эдээн анай-хураганы чаза бассынпустьтопчат переднюю полу дети, пустьтОпчат заднюю полу козлятада ягнЯта (пожелание блага).

алаңгыышбот. [чёрная] чеме­рица.

алаңзыдар /алаңзыт*/ понуд. от алаңзы*(см. алаңзыыр) вызы­ватьнедоумение(растерянность).

алаңзыыр /алаңзы*/ недоуме­вать,бытьв недоумении, сомне­ваться; растерЯться.

алаңы: алаңы азар см. алаң­зыыр.

алараңайныр многокр. см. алараңнаар.

алараңнаар /алараңна*/ ритм. от алар* (см. аларар) пестреть, мелькатьперед глазами.

алараңнадыр /алараңнат*/ по­нуд. от алараңна*(см. алараңнаар)смотретьшироко открыты­мибегающими глазами.

аларар/алар*/ показываться(о чем-л. пестром). пестреть.

алас-аласуст. заклинание, со­провождаемое окуриванием дЫмом можжевельника.

аластаар /аласта*/ уст. 1) за­клинать, окуриваядымом можже­вельника; 2) перен. см. бужартаар 1).

аластадыр /аластат*/ уст. по­нуд. от аласта*(см. аластаар).

ала-хар 1) проталина; 2) период появленияпроталин; ср. аланды, каранды.

ала-харлаар /ала-харла*/ на­чинаться — о периодепоявленияпроталин; см. ала-хар.

ала-чайгаар 1) самотеком, сти­хийно; 2) невольно; ср. чайгаар.

ала-чайгаарлаар /ала-чайгаарла*/ пускать что-л. насамотек

ала-чайгаарлаашкын самотек

ала-чайгаарладыр /ала-чайгаарлат-/ понуд. от ала-чайгаарла* (см. ала-чайгаарлаар).

ала-шокар 1) пестрый, пятни­сто-пестрый; 2) разноцветный.

албаараар /албаара*/ забывать­ся, впадатьв забытье, бре­дить.

албаараашкынсм. албаарал.

албаарадыр /албаарат*/ понуд. от албаара* (см. албаараар).

албаарал бред, забытьё.

албааргай 1) находящийсяв за­бытьи; 2) вялый, апатичный.

албадаар /албада*/ заставлять, обязывать,принуждать, понуж­дать, вынуждать.

албадаашкынпринуждение, на­силие.

албададыр /албадат*/ понуд. от албада* (см. албадаар).

албадал см. албадаашкын.

албадалдыгпринудительный, насильственный; подневольный; крепостной; албадалдыг күш--ажылпринудительный труд.

албан I 1. 1) служба// служебный; албан эрттирер, албан хаар служить; албан чериучреждение; албан херээслужебноедело; ал­банужурундакелдимя пришел по служебным делам; 2) ист. дань; ср. үндүрүг, үндүт; 3) повин­ность; күш-ажыл албаны трудо­вая повинность; 4) естественныенадобности; 2. 1) рабочий; албан шагырабОчеевремя; 2) казен­ный; албан акшазы казённыеденьги; 3. обязательно, необхо­димо, должно; ол албан келир он дОлжен прийти, он обязательно придёт; ◊ албан-билеспециаль­но,намеренно, с целью.



албан-дужаалдолжность; чаа албан-дужаал нОваядолжность; харыысалгалыг албан-дужаал от­ветственнаядолжность.

албан-үндүтсм. албан I 2), 3)

албан-хаакчы см. албан-хаакчыт.

-53-АЛД

албан-хаакчытслужащий;

ажылчыннар болгашалбан-хаакчыттаррабочиеи служащие.

албан-хүлээлге 1) долг, обя­занность; 2) должность.

албатыподданный; ср. ара-албаты.

ал-ботпоэт. я,сам.

албыгар/албык*/ задыхаться, тяжело дышать (от недостатка воздуха. сильной жары).

албыктырар/албыктыр*/ по­нуд. от албык* (см. албыгар) ду­шить, удушать.

албысмиф. албыс, степнаяде­ва; ведьма.

албыстаар/албыста*/ 1) схо­дитьс ума; 2) перен. неистовство­вать, бесноваться.

албыстыг 1) одержимый, су­масшедший; 2) дурашливый, ша­ловливый.

албыс-шулбуссобир. черти, дья­волы; см албыс, шулбус.

алгаар /алга*/уст. благословлЯть; алгап йөрээр а) благослов­лять; напутствовать; б) славить, прославлЯть.

алгаашкынуст. благословение; напутствие; ср. алгыш 1, йөрээл.

алгагсм. алгаашкын.

алганыр /алган*/рел. выкри­киватьзаклинания(о шамане)

алгыкрик, рёв, вопль; алгы үндүрер поднЯтькрик; ср. кышкы.

алгы[аългы] кОжа, шкура(как сырье. товар).

алгыгширОкий, просторный, большой (об одежде и обуви); ср делгем.

алгыдар/алгыт*/ понуд. от алгы* (см. алгыыр) расширять, увеличивать; орукту алгыдар рас­ширятьдорОгу.

алгыдыышкынрасширение, уве­личение; см. алгыдар.

алгыжар /алгыш*/ ссориться, браниться, ругаться; ср. кыржыр

алгыжар-кыржыр см. алгыжар.

алгыжыкрикливый, горла­стый; ср. алгы-кышкылыг.

алгыйнебольшая плоскаячаша.

алгы-кышкы шум, крик, рев; см. алгы,кышкы.

алгы-кышкылыгшумный, шум­ливый, крикливый; ср. алгыжы.

алгылыгсм. алгыжы.

алгырар /алгыр*/ 1) кричать, орать, реветь; 2) гудеть(о гудке); 3) каркать(о вороне). ср. кышкырар.

алгыржыр /алгырыш*/ совм.--взаимн. от алгыр* (см алгырар) кричатьодновременно, вместе(о многих).

алгыртыр /алгырт*/ понуд. от алгыр* (см. алгырар) 1) застав­лятькричать(орать, реветь); 2) сигналить гудком, гудеть.

алгыш Iуст. благословение; напутствие; ср. алгаашкын, йөрээл.



алгыш IIссОра, перебранка; ср. кырыш.

алгыш-йөрээл уст. собир бла­гословение; напутствие; см. ал­гыш I, йөрээл.

алгыыр /алгы*/ расширяться, увеличиваться(в размерах. объе­ме).

алгыышкынрасширение, уве­личение; см. алгыыр.

алдаар /алда*/обознаваться; ошибаться, совершатьоплош­ность; ср. чазар I1), эндээр 1).

алдагпромах, ошибка, оплош­ность; алдаг кылыр совершитьпромах, допуститьошибку; ср. алдагдал, чазыг1), эндег.

алдагдаар /алдагда*/ см. алдаар.

алдагдаашкынсм. алдагдал.

алдагдал 1) ошибка, прОмах, оплОшность,ляпсус,погреш­ность; 2) заблуждение; албагдалга таварыштырар ввести в заблуж­дение; ср. алдаг, чазыг1), эндег.

алдагдалдыгошибочный// оши­бочно; алдагдалдыг шиитпир оши­бочноерешение.

алдаглыгсм. алдагдалдыг.

алдаг-онак смутно; алдаг-онак билир-дир мен ясмутно пОмню.

АЛД- 54 -

алдайсм. алтай.

алдайлаар /алдайла*/ см. алтайлаар.

алдай-таңды собир. уст. высокогорие, хребет (название. упо­требляемое при обожествлении природы).

алдалаа[н] шестеро, вшестерОм; алдалаа чорупканпоехали вше­стерОм.

алдалдырзышестеро, всешесть.

алдан шестьдесят; алдан дугааршестидесятый; алдан чыл ою ше­стидесятая годовщина.

алдангы шестидесятый.

алданнаар /алданна*/испол­няться — о шестидесяти годах (о возрасте. годовщине).

алданныг шестидесятилетний — о возрасте.

алдар слава; ср. ат-алдар 1); ◊ алдар кылдыр в честь; алдар болдурарпосвящать.

алдараар /алдара*/ 1) стано­виться негодным, выходить из стрОя; ср. дамдыы алдараар(см. дамдык); 2) становитьсябестолкОвым, перестатьсоображать.

алдарадыр /алдарат*/ понуд. от алдара* (см. алдараар) 1) делатьнегодным, выводитьиз стрОя; 2) сбиватьс тОлку.

алдар-атсм. ат-алдар.

алдар-аттыгсм. ат-алдарлыг.

алдаржаанпрославленный, зна­менитый; алдаржаан маадыр про­славленный герой.

алдаржыдар /алдаржыт*/ понуд. от алдаржы* (см. алдаржыыр) 1) славить, прославлять; маадырлыг күш-ажылды алдаржыдарпрославлять героический труд; 2) посвящать. алдаржыдылгапрославление, слава.

алдаржыыр /алдаржы*/ 1) сла­виться; Москва хоорай бодунуң төөгүлүг тураскаалдары-биле алдаржып турар Москва славится своими историческими памятни­ками; 2) завоёвыватьавторитет, становитьсяпопулярным (из­вестным).

алдарлыг славный, знаменитый, заслуженный, знатный; республи­каның алдарлыг артизизаслу­женный артист республики; ал­дарлыг ажылдакчызаслуженный деятель.

алдар-сураглыгвидный, попу­лярный, известный, знатный.

алдар-хавыяадоблесть; заслу­га; Төрээн чурттуң мурнунга ал­дар-хавыяазаслуга перед Роди­ной.

алдар-хавыяалыгсм. алдарлыг.

алдар-хүндүсобир. уважение, почёт, пОчесть.

алдар-хүндүлүгуважаемый, по­чётный, почитаемый.

алды I см. дырбактыг.

алды II соболь// собОлий, собо­линый; ср. киш.

алды[аълды] I шесть; алды ду­гаар шестой.

алды[аълды] II 1) низ, ниж­няячастьчего-л.; 2) служ.: алдынгавниз, под что-л.; алдындавнизу, под чем-л.; алдынданснизу, из-под чего-л.; ср. адак I 1 1), 3.

алдыгы шестой.

алдыкысм. алдыы.

алдылаар I /алдыла*/ см. дырбактыглаар.

алдылаар II/алдыла*/ охОтиться на сОболя.

алдылаар [аълдылаар] /алды­ла*/ 1) исполняться —о шести годах; 2) идти по шесть; 3) братьпо шесть.

алдылыгшестилетний —о вОзрасте.

алдын IзОлото // золотой; алдын тывыкчызызолотоискатель, ста­ратель; алдын шак золотыечасы; алдын уургайызолотой прииск, алдын курлавыр эк. золотой за­пас; ◊ алдын унелигдрагоцен­ный; ак алдына) платина// пла­тиновый; б) белоезОлото (хлопок).

алдын II: алдынкирер попасть ниже цели (о пуле).

алдынар /алдын*/ возвр.-страд. от ал* (см. алыр) бытьвзятым, браться; үндезиникылдыр алды­нар братьсяза основу.

- 55 -АЛФ

алдын-дооспавлин //павлиний. алдын-мөңгүн собир. драгоцен­ности; см. алдын I, мөңгүн.

алдыннаар/алдынна*/ 1) золо­тить, покрыватьпозолОтой; окра­шиватьв золотистый цвет; 2) искатьзОлото; добыватьзОлото.

алдынналчак золотистый; зо­лотой; алдынналчак баш дүгүзолотистыевОлосы.

алдыннандырар /алдыннандыр*/ понуд. от алдыннан* (см. алдыннаныр) делатьзолотистым, золо­тить; хүн арыгны алдыннандырып тур сОлнцезолотит лес.

алдыннаныр /алдыннан*/ возвр. от алдынна* (см. алдыннаар) золотиться; бышкан кызыл-тас хүнге алдыннанып чыдыр спелаяпшеница золотится на сОлнце. алдынныг 1) содержащий зОлото; 2) золотонОсный; алдынныгкаътзолотоносный пласт; алдын­ныг кумзолотонОсный песОк.


8497756982147791.html
8497801291480465.html

8497756982147791.html
8497801291480465.html
    PR.RU™